পিট সিগারের গান। সব ফুলগুলা কই গেলো।।

পিট সিগার

পিট সিগার

 

সব ফুলগুলা কই গেলো?

অনেক সময় পার হইলো

সব ফুলগুলা কই গেলো?

অনেক সময় আগের কথা

সব ফুলগুলা কই গেলো?

মেয়েগুলা তাদের প্রত্যেকটা তুলে নিলো

তারা আর কখন শিখবো?

তারা আর কখন শিখবো? [pullquote][AWD_comments width=”294″][/pullquote]

 

সব কিশোরী মেয়েগুলা কই গেলো?

অনেক সময় পার হইলো

সব কিশোরী মেয়েগুলা কই গেলো?

অনেক সময় আগের কথা

সব কিশোরী মেয়েগুলা কই গেলো?

প্রত্যেকে তারা স্বামী নিয়া নিলো

তারা আর কখন শিখবো?

তারা আর কখন শিখবো?

 

সব কিশোর ছেলেরা কই গেলো?

অনেক সময় পার হইলো

সব কিশোর ছেলেরা কই গেলো?

অনেক সময় আগের কথা

সব কিশোর ছেলেরা কই গেলো?

প্রত্যেকে তারা সৈনিক হওয়ার জন্য গেলো

তারা আর কখন শিখবো?

তারা আর কখন শিখবো?

 

সব সৈনিকরা কই গেলো?

অনেক সময় পার হইলো

সব সৈনিকরা কই গেলো?

অনেক সময় আগের কথা

সব সৈনিকরা কই গেলো?

প্রত্যেকে তারা কবরস্থানে গেলো

তারা আর কখন শিখবো?

তারা আর কখন শিখবো?

 

সব কবরস্থানগুলা কই গেলো?

অনেক সময় পার হইলো

সব কবরস্থানগুলা কই গেলো?

অনেক সময় আগের কথা

সব কবরস্থানগুলা কই গেলো?

প্রত্যেকে তারা ফুলগুলা দিয়া ঢাকা

আমরা আর কখন শিখবো?

আমরা আর কখন শিখবো?

 

ঢাকা; অক্টোবর ৯, ২০১১.

 

(গানটার অনেকগুলা ভার্সন আছে। উইকিপিডিয়াতে গেলে অনেক তথ্য জানা যাবে।)

#

WHERE HAVE ALL THE FLOWERS GONE

words and music by Pete Seeger

 

Where have all the flowers gone?

Long time passing

Where have all the flowers gone?

Long time ago

Where have all the flowers gone?

Girls have picked them every one

When will they ever learn?

When will they ever learn?

 

Where have all the young girls gone?

Long time passing

Where have all the young girls gone?

Long time ago

Where have all the young girls gone?

Taken husbands every one

When will they ever learn?

When will they ever learn?

 

Where have all the young men gone?

Long time passing

Where have all the young men gone?

Long time ago

Where have all the young men gone?

Gone for soldiers every one

When will they ever learn?

When will they ever learn?

 

Where have all the soldiers gone?

Long time passing

Where have all the soldiers gone?

Long time ago

Where have all the soldiers gone?

Gone to graveyards every one

When will they ever learn?

When will they ever learn?

 

Where have all the graveyards gone?

Long time passing

Where have all the graveyards gone?

Long time ago

Where have all the graveyards gone?

Covered with flowers every one

When will we ever learn?

When will we ever learn?

Leave a Reply