তো এইরকম কিছু জিনিস আবার মনে হইলো এই গল্পটা ব্রাউজ করতে গিয়া। গল্প ভালো হইছে। গল্প নিয়া কোন ইস্যু নাই। কারণ ঢাকায থাকা বড় সরকারি চাকরি করা জামাইরা আসলেই ভালো, পুরান মফস্বলী প্রেমিকদের চাইতে; যেহেতু ওরা গরিব, এখনো মিডল-ক্লাস হইতে পারে নাই, এইজন্য নানান ঝামেলা করে। আর লাভ তো সবসময় একটা ক্লাস ওয়ারফেয়ার।

গল্পটা ব্রাউজ করতে গিয়া কিছু কোটেশন পাইলাম, কাসেম বিন আবুবকর এর চাইতে কম এন্টারটেইনিং হওয়ার কথা না, (শব্দগুলা একটু কঠিন কঠিন আর কি):

“গভীর চুম্বনে ওর অনাঘ্রাতা পুষ্পের কোমল পাপড়ি-ঠোঁট দংশনে দলিত… রুবিতা ভীরু হরিণীর মতো…”
(কিশোরীরা হইলো পুষ্প, ভীতু হরিণী… চাইল্ড পর্ণোগ্রাফি’র কোড ল্যাংগুয়েজ না কিন্তু এইগুলা।)

“রুবিতাকে বুকে শক্ত করে চেপে ধরে নাফিস। রুবিতা নাফিসের রোমশ বুকে নাক ঘষে।”
(রুবিতা শক্ত কইরা জড়াইয়া ধরতে পারবে না, শি ইজ প্যাসিভ অ্যান্ড ক্যান অনলি রিঅ্যাক্ট। আগে উনাদেরকে জড়াইয়া ধরতে হবে, তারপরে উনারা নাক ঘষতে পারবেন; অনেকে না-পাইরা জোরাজুরি করলে ওইটা আসলে উনাদের এনাফ মাইয়া না হইতে পারা আসলে।)

“নাফিস চলে গেলে বিছানায় উপুড় হয়ে পত্রিকা খোলে রুবিতা।”
(উপুড় হওয়াটা মাইয়াদেরই কাজ, আজতক কোন পোলার কথা পড়ি নাই যে বিছানায় উপুড় হইতে পারছে, বই/পত্রিকা নিয়া, কেন যে…)

“যদিও নাফিস একটু সন্দেহ বাতিকগ্রস্থ কিন্তু সেটাও ইতিবাচক হিসেবেই মেনে নিয়েছে রুবিতা।”
(আপনার জামাইরে/পার্টনার’রে সন্দেহ করতে দেন, এইটাই ট্রু লভ্।)

“কেউ না কেউ নিশ্চয় টেলিফোন করবে। এর আগেও কবিতা এলে দু-চারটে ফোন সে পেয়েছে। প্রশংসা শুনতে ভালোই তো লাগে।”
(ভালো লাগতে পারবে না তা না, কবিতা-ছাপার একটা মানে হইলো যে ফোন আসতে হবে, তা নাইলে লেইখা/ছাপাইয়া কি লাভ?)

“কেবল তার কণ্ঠস্বরই আমাকে যৌন উত্তেজনার শীর্ষে পৌঁছে দেওয়ার জন্য যথেষ্ঠ।”
(ওরাল সেক্সই ভালো, গায়ের ঘামের গন্ধ কেন নিবো আমরা; মানে এইটুকতেও তো হয়…)

মনে হইতেই পারে যে এইগুলা পারর্ভাট-থট, রাইটার তো বলেন নাই এইগুলা, মিনও করেন নাই। আর মাইয়ারাও গল্প-লেখকের ফিলিংসের সাথে অমত করার কথা না, মোস্টলি এইভাবে তো ফিল করেন তারা, কিন্তু ব্যাপারটা এইরকমই না খালি; এইরকম ফিল করতে পারাটাই যে দরকার, এইটাও কি মনে হইতে পারে না?

জুলাই ৩১, ২০১৫।